Direction artistique : Toméo Vergés
Collaboration artistique : Véronique Petit
Texte : Toméo Vergés
Avec : Julien Fouché, Marc Lacourt,
Sandrine Maisonneuve, Alvaro Morell, Toméo Vergés
Scénographie : Olivier Mendili, Toméo Vergès, avec la participation
de Thomas Walgrave
Construction du décor : Jean Opfermann
Couture (décor) : Claire Odelain
Lumières : Léandre Garcia Lamolla
Espace sonore et régie son : Thomas Fernier
Costumes : Sophie Hampe
Régie générale et régie lumières : Olivier Mendili, Jean Opfermann
Assistante administration : Sandrine Barrasso
Administration, diffusion : Amelia Serrano
durée: 1 h
Créé le 16 février 2008 au Théâtre à Châtillon
Remerciements à José Manuel Berenguer
Coproduction : Man Drake / La Rose des vents - Scène nationale de Villeneuve d'Ascq / Le Théâtre de l'Espace - Scène nationale de Besançon / le Réseau Escales Danse en Val d'Oise grâce à la participation du Conseil Général du Val d'Oise et de la DRAC Ile-de-France / le CCN de Créteil au titre de l'accueil studio. Avec l'aide financière de l'ADAMI et le soutien de l'Association Beaumarchais - Aide à l'écriture.
Avec le soutien du Théâtre à Châtillon dans le cadre d'une résidence de création, et pour la mise à disposition de lieux de répétitions, de L'Atelier de Paris-Carolyn Carlson, de L'animal a l'esquena à Celrà-Girone (Espagne), du Parc et Grande Halle de la Villette et de La Ménagerie de Verre.
La Cie Man Drake est subventionnée par la DRAC Ile-de-France / Ministère de la Culture et de la Communication.